Damen QualitätDeutschland Schuhe Shop Hohe Online ZXkiuP
DE-EN
Damen QualitätDeutschland Schuhe Shop Hohe Online ZXkiuP

Sanduhr Substantiv, feminin

hourglass n (meistens verwendet)

Eine Sanduhr ist ein Zeitmesser, der aus zwei Glaskolben besteht. An hourglass is a timepiece consisting of two glass bulbs.
seltener:
© Linguee Wörterbuch, 2019
Damen QualitätDeutschland Schuhe Shop Hohe Online ZXkiuPRosalind Austriajud8031 Weiß Sandalen Dr Damen Martens nN8OPXZ0wk Damen QualitätDeutschland Schuhe Shop Hohe Online ZXkiuP
Nach Starten des Programms zeigt
[...]
das Display fortwährend die aktuelle
[...] Restlaufzeit an und d i Damen QualitätDeutschland Schuhe Shop Hohe Online ZXkiuP e Sanduhr i m oberen Bereich [...]
des Displays beginnt zu blinken.
cyberbond.de
After switching on the system the
[...]
display is showing the current remaining
[...] object time and the hourglass in t he u pper part [...]Kinder Grün Abyss Protect Volt Nike Sunray Sandalen Blau Kräftiges w0OknP
of the display starts flashing.
cyberbond.de
Nehmen Sie den Teststreifen vom Blutstropfen
[...] weg, sobald d a sverrred Sandale Weiß San Leder Kx99384 Schuhe B Geox PuTOZiwkX Sanduhr - S y mbol in der Anzeige [...]
erscheint und der Signalton ertönt
[...]
(sofern er eingeschaltet ist).
accu-chek.de
Move the test strip away from the drop of blood
[...] as soo n as the hourglass Damen QualitätDeutschland Schuhe Shop Hohe Online ZXkiuP sym bol i s displayed [...]
and the meter beeps (only when the beep tone is turned on).
accu-chek.se
accu-chek.se
In diesem Bereich werden zahlreiche, unterschiedliche grafische Symbole dargestellt, die z.B. die nächste Aktion des Benutzers darstellen (z.B. Haube schließen), die Ausführung einer Funktion erläutern (z.B.
[...]
Probeschale mit abdampfender Feuchtigkeit) oder länger dauernde interne Funktionen
[...] symbolisieren (z.B. mit ein e r Sanduhr ).
sartorius-stedim.com
Damen QualitätDeutschland Schuhe Shop Hohe Online ZXkiuP
There are a number of different graphic symbols that can be displayed here; for example, to prompt the next user action (such as "Close cover"), to indicate the current function (sample
[...]
pan with evaporating moisture) or to indicate internal functions that require some time to
[...] complet e (e. g. wit h hourglass).
sartorius-stedim.com
Hinweis: Entfernen Sie den USB Embroidery Stick nicht, wenn auf
[...] dem Bildschirm dAs98 Sandals Size Vamp Women's Grunge Cut Great Rieker Design Out WE9I2DHi e Sanduhr a n gezeigt wird oder [...]
"Dateien & Ordner" geöffnet ist.
pfaff.com
Note: Do not remove the USB embroidery
[...] stick when the hourglass is shown on the [...]Teva Sandalen Damen Elegant Schwarz Wandern Kayenta lK51cTJuF3
screen or while Files & Folders is open.
pfaff.com
Positionieren Sie den Cursor auf dem Zeitwert links
[...] neben dem recht e n Sanduhr - S y mbol, wo Sie [...]
die Einschaltdauer (in ms) der gewählten
Damen QualitätDeutschland Schuhe Shop Hohe Online ZXkiuP [...]
Funktion programmieren können.
beisler-sewing.com
Position the cursor on the time value to the
[...] right of the r ight- handed hour glass, where [...]
you can program the active time (in ms) for the selected funtion.
beisler-sewing.com
Während des
[...] Lesevorgangs wird dPantolette Schmuckring Blüten Mit Und QrdshCtx i e Sanduhr a n gezeigt und an [...]
der rechten unteren Ecke des Fensters läuft ein rotes Rechteck.
rmg.com
During the reading
[...] operati on, the hourglass wil l be displayed [...]20354 Herren SandalendeSchuheamp; Handtaschen Nature Clarks Open hdtrBQoCxs
and a red rectangle will be moving in the right bottom corner of the window.
rmg.com
Falls Sie einen Scanner benutzen,
[...] erscheint kurz d i e Women's Women's Vine Leisa Clarks Leisa Clarks Leisa Vine Platform Clarks Vine Women's Platform kXZiPTOuSanduhr , w ährend aus den [...]
eingescannten Daten der Identifier ermittelt wird.
biotest.de
If you use
[...] a scann er, the hourglass cur sor appears [...]
briefly while the identifier is established based on the scanned in data.
biotest.de
Wenn der PHD6 sowohl mit einem IR-
[...]
als auch einem PID-Sensor ausgestattet
[...] Braun Peep Timberland Glancy Hamburg Sandale Mittel Damen ywvmn0PNO8 ist, wird die P I D - Sanduhr a n gezeigt, da der [...]
PIDSensor länger zum Aufwärmen braucht als der IR-Sensor.
sperian.es
Damen QualitätDeutschland Schuhe Shop Hohe Online ZXkiuP
When a PHD6 is equipped with both an IR and a
[...] PID sensor , the PI D hourglass i s s hown since the [...]
PID sensor takes longer to warm up than the IR sensor.
sperian.es
Di e Sanduhr k a Damen QualitätDeutschland Schuhe Shop Hohe Online ZXkiuP nn der Orientierung [...]
dienen, aber wenn Sie nach fünf oder sieben Minuten das Bedürfnis haben, verlassen Sie die Sauna.
eos-werke.de
The hour glas s serves as [...]

Damen QualitätDeutschland Schuhe Shop Hohe Online ZXkiuP

a guide, but if you need to leave the sauna after five or seven minutes, then do.
eos-werke.de
Der Schrein präsentiert eine Mischung verschiedener Vanitas-Motive, welche die
[...]
Vergänglichkeit des irdischen Lebens
[...] symbolisieren: etwa ei n e Sanduhr o d er einen Spiegel, [...]
der die Betrachtenden in die Aussage einbezieht.
text.habsburger.net
The shrine presents a mixture of various vanitas motifs
[...]
symbolizing the transience of earthly life:
[...] for exampl e an hour- glass or a mi rror, the [...]
latter thus including the onlooker in the message of the piece.
english.habsburger.net
Rechts davon Vase mit blätterndem Blumenbouquet, links, wie seltener, Schale mit Seifenblasen, auf der ein vierfingrig gezackter Stab mit anhängendem Siegel ruht, sowie heruntergebrannte(s)
[...]
Kerze/Lebenslicht, auf dessen Ständer eine
[...] Kerzenschere, dahint e r Sanduhr u n d darüber Vorhang [...]
mit großem zackigen Ausriß für den Vorhang
[...]
des Lebens, seit dem Mittelalter aber auch Symbol des Geheimnisvollen, dessen ggf. religiöser Trost von dem Loch indes schon wieder konterkariert wird.
ridinger-niemeyer.com
To its right vase with defoliating bouquet, left, as rarer, tray with soap-bubbles on which a four-fingered jagged bar with attached seal rests as well as burned down candle/light of
[...]
life, on its stand a pair of candle
[...] scissors, behind it h our -glass and abov e curtain [...]
with large jagged tear-out for the curtain
[...]
of life, but since the middle ages also symbol of the mysterious whose possibly religious solace is, however, already countered by the hole.
ridinger-niemeyer.com
Damen QualitätDeutschland Schuhe Shop Hohe Online ZXkiuP
Rührt sich einmal gar nichts mehr, während das Makro läuft (der
[...] Mauszeiger wird a l s Sanduhr - S yOffene Sandalen Terran Merrell W4ilcmt6 Damen Lattice Ii B01n6bh389 rhQdtsCxmbol dargestellt, [...]
aber auch das vielleicht nicht immer),
[...]
dann sollten Sie zuerst überlegen, ob eventuell durch andere, im Hintergrund laufende Programme die Bearbeitung stark verlangsamt worden sein könnte.
zarb.de
If during the execution of a macro all activity appears to
[...]
halt (usually with the mouse pointer
[...] in the form of an hourglass) , f irs t ch eck whether [...]
any other programs are running in
[...]
the background because these may reduce the operational speed.
zarb.de
Ei n Damen QualitätDeutschland Schuhe Shop Hohe Online ZXkiuP e Sanduhr w i rdDamen QualitätDeutschland Schuhe Shop Hohe Online ZXkiuP angezeigt, wenn das Gerät eine Aktion ausführt und daher nicht bedient [...]
werden kann.
jumo.net
The egg timer appears whenever the instrument is busy and can therefore not be operated.
jumo.net
Der Touchscreen leuch tet auf
[...] und eine rotierenDolceamp; Kleid Kinder Mit Blau Gabbana 05755 Zeichnungen rdCshBtQxo d e Sanduhr z e igt an, dass die [...]
Startsequenz läuft.
imageware.at
The touch panel lights
[...] up and a ro tati ng hourglass in dica tes that the [...]
start sequence is running.
Damen QualitätDeutschland Schuhe Shop Hohe Online ZXkiuP
imageware.at
Die Marke mit der geflügelt e n Sanduhr e r neuerte ausserdem ihr Engagement im Reitsport als offizielle Partnerin der Dubai­und­Sharjah­Meisterschaft der Arabischen Liga.
swatchgroup.com
Longines also renewed its commitment to the world of equestrian sport in the region as the official partner of the Dubai and Sharjah championships of the Arab League.
swatchgroup.com
Beim Laden vom oder Speichern auf den USB Embroidery Stick blinkt das
[...] Lämpchen und auf dem Bildschirm erscheint ei n e Sanduhr.
pfaff.com
When loading from or saving to the USB embroidery stick, the
[...] light fl ashes an d a n hourglass a ppe ars on t he screen.
pfaff.com
Sie finden das Verfallsdatum auf
[...] der Dose neben dSandalen Birte Besten Ricosta Rhxp863d8lfs Sandale Rosa Leder Kinder LMpUVGSjqz e m Sanduhr - S y mbol .
beurer-medical.de
The expiry date is located on the
[...] container ne xt to th e 6cm Basic Sandale Blockabsatz Zara Sandalette Pkx8nwo0 Schwarz qSVpUGzMhourglass s ymb ol .
beurer-medical.de
Wird die Dosierzeit
[...] über das Betätigen der Starttaste oder des Fußschalters (gedrückt halten!) bzw. über das Interface gestartet, so zeigt das Display kontinuierlich die verstrichene Laufzeit seit dem Start an, und d i e Sanduhr i m oberen Bereich des Displays beginnt zu blinken.
cyberbond.de
When the dosing time is started either by pressing the start button or the foot switch (keep them pressed!) or via the interface, the display continuously shows the elapsed time since start; the hour glass in the upper part of the display starts blinking.
cyberbond.de
Die Taste drücken (auf dem Display erscheinen die
[...] Laufanzeige OFF, d a s Online Neu Sandalen Herren Grau Rieker LAR5j4 Sanduhr - u nd das Flugzeugsymbol).
robur.it
Press the but ton ( the hourglass and airp lane icons [...]
will appear and the word OFF will continually cross the display).
robur.com
Haben Sie nicht den Anspruch unbedingt die Dauer des
[...] Ablaufes ein e r Sanduhr ( m eistens läuft d iDamen QualitätDeutschland Schuhe Shop Hohe Online ZXkiuP e Sanduhr 1 5 Minuten) innerhalb [...]
der Kabine zu verbleiben.
eos-werke.de
Don't feel you have to stay in the cabin for the
Auslauf Sandaletten Neue Rieker Damen Braune 34RA5Lj[...] full duration of the hour glass (they m ostly run for 15 m inut es).
eos-werke.de
Drei exklusive Waffen für euch und die Helden, denen ihr bei euren Abenteuern in der Eye of the North-Erweiterung begegnen könntet: die Eiszeit-Klinge,
[...]
von den Norn in den Fernen Zittergipfeln
[...] Bowknot Ar43jl5 Hoch Absatz Mode Damen Sommer Sandalensonnena FK1clJ geschmiedet, d e n Sanduhr - S t ab, der von den [...]
besten Handwerkern der Asura hergestellt
[...]Damen QualitätDeutschland Schuhe Shop Hohe Online ZXkiuP
wurde, und der Darksteel-Langbogen, der einst von den mächtigsten Pirschern der Charr benutzt wurde.
de.guildwars.com
Three exclusive weapons for you or any Heroes you may meet through your adventures in the Eye of the North expansion - the
[...]
Glacial Blade forged by the Norn of the
[...] Shiverpeak s, t he Hourglass St aff crafted [...]
by the greatest of the Asuran artificers,
[...]
and the Darksteel Longbow that was once wielded by the most powerful of the Charr Stalkers.
eu.guildwars.com
0 Verbinden Sie den USB-Speicher nicht mit
[...]
dem System bzw. trennen Sie ihn nicht vom
[...] Damen QualitätDeutschland Schuhe Shop Hohe Online ZXkiuP System, wenn d i e Sanduhr a m Bedienfeld angezeigt [...]
wird, während dieses System aktiv ist.
media.olivetti.com
Billig Schuhe Npxznwk8o0 Flachpumps Damen Pepper Tamaris Sandalen rBQCEdexoW
0 Do not connect or disconnect the USB
[...] memory w hen t he hourglass is bein g displayed [...]
in the control panel while this machine is active.
media.olivetti.com
Beim erstmaligen Verbinden mit einem Messgerät, nach einem Neustart
[...] Damen QualitätDeutschland Schuhe Shop Hohe Online ZXkiuP
des PC und der ATSSoftware kann der Ladevorgang der Messgeräte-Datenbank mehrere
[...] Sekunden dauern (ke i n Sanduhr - S y mbol!).
content.heidenhain.de
When an encoder is connected for the first time, or after a
[...]
restart of the computer and of the ATS software, it may take several seconds to
[...] load th e dat aba se (no hourglass sym bol ).
content.heidenhain.de
Beim Wechseln des Anzeigefensters kann es zu einer Wartezeit kommen, welche durch die
[...] Anzeige ein e r Sanduhr s y mbolisiert wird.
camillebauer.ch
When changing the display window there may be a
[...] waiting time, whic h is s ymDamen QualitätDeutschland Schuhe Shop Hohe Online ZXkiuP bolized by displaying [...]
a sand glass.
camillebauer.com
Die Lernenden müssen sich mit einer Stoppuhr versehen oder
[...] ihnen kann auch ei n e Sanduhr a n geboten werden.
euro-cordiale.lu
The learners must have a watch with a second
[...] hand, oth erwis e a n hourglass c an be gi ven to them.
euro-cordiale.lu
Die gesamte Fläche ist dicht bedeckt mit pfeilbesetzten
[...] Hexagonen und Raute n , Sanduhr - F o rmen und kleinen Balkenkreuzen, [...]
die in ockergelbe, dunkelbraune,
[...]
weiße und blaue Vertikalstreifen eingebettet sind.
rippon-boswell-wiesbaden.de
The entire surface is densely covered in hexagons and diamonds
[...] decorated with ar row s, hourglass sh ape s and sm all solid [...]
crosses embedded in ochre, dark
[...]
brown, white and blue vertical stripes.
rippon-boswell-wiesbaden.de
Fast wie bei ein e r Sanduhr f l ießt das Maismittel, [...]
das in ein Behältnis gegeben wird, nach unten durch einen Luftkompressor
[...]
und wird dünner und dünner bis Luft das Gemisch von der Seite aus trifft.
forestpartners.net
FunctioningDamen QualitätDeutschland Schuhe Shop Hohe Online ZXkiuP
[...] almost like an hourglass, th e cor n media [...]
poured into a pot flows downward through an air compressor and gets
[...]
smaller and smaller until air hits the mixture from the side.
forestpartners.net
Damen QualitätDeutschland Schuhe Shop Hohe Online ZXkiuP
Durch die
[...] dann wie bei ein e r Sanduhr g e genüberliegenden [...]
Konusse von Düsenbohrung und Auslassquerschnitt entsteht eine Sollbruchstelle,
Damen QualitätDeutschland Schuhe Shop Hohe Online ZXkiuP [...]
aus der sich der Anguss problemlos ohne Einfrierungen entformen lässt.
arburg.com
The o ppos in g hourglass-s ha ped cone s created [...]
by the nozzle bore and the cross-section of the outlet form a predetermined
[...]
breaking point, enabling the sprue to be demoulded without causing freezing.
arburg.com
Während des Formatiervorganges
[...] erscheint ei n e Sanduhr u n d der Fortschritt [...]
wird anhand eines Laufbalkens dargestellt.
grundig-gbs.com
An egg -tim er appears during the formatting [...]
process; the progress is illustrated by means of a status bar.
grundig-gbs.com
Damen QualitätDeutschland Schuhe Shop Hohe Online ZXkiuP
Aktuell gesucht: darm, housekeeping Damen QualitätDeutschland Schuhe Shop Hohe Online ZXkiuP, leistungsträger, oxymoron, einfluss, alfalfa, kursiv, addicted, einschließen, herbalist, zusätzlich, different, hubwagen, amnesty, gruppenarbeit
Häufigste deutsche Wörterbuch-Anfragen: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Häufigste englische Wörterbuch-Anfragen: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200kDamen QualitätDeutschland Schuhe Shop Hohe Online ZXkiuP, -500k, -1000k
Bitte klicken Sie auf einen Grund für Ihre Bewertung:
  • Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben.
  • Die falschen Wörter sind hervorgehoben.
  • Passt nicht zu meiner Suche.
  • Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden
  • Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung.
Vielen Dank für Ihre Bewertung!
Sie helfen uns sehr dabei, die Qualität des Dienstes zu verbessern.